Кладбище домашних животных
10
Hecriedoutinthegreatestmentalagonyofhislife,"Shecan’tbedead!MOMMA,SHECAN’TBEDEAD—ILOVEHER!"
Andhismother’sreply,hervoiceflatandyetfullofimages:deadfieldsunderaNovembersky,scatteredrosepetalsbrownandturningupattheedges,emptypoolsscummedwithalgae,rot,decomposition,dust:
Sheis,mydarling.I’msorry,butsheis.Ruthieisgone.
Louisshuddered,thinking,Deadisdead—whatelsedoyouneed?
SuddenlyLouisknewwhatitwashehadforgottentodo,whyhewasstillawakeonthisnightbeforethefirstdayofhisnewjob,hashingoveroldgriefs.
Hegotup,headedforthestairs,andsuddenlydetoureddownthehalltoEllie’sroom.Shewassleepingpeacefully,mouthopen,wearingherbluebaby-dollpajamasthatshehadreallyoutgrown.MyGod,Ellie,hethought,you’resproutinglikecorn.Churchlaybetweenhersplayedankles,alsodeadtotheworld.Youshouldpardonthepun.
Downstairstherewasabulletinboardonthewallbythephonewithvariousmessages,memos,andbillstackedtoit.WrittenacrossthetopinRachel’sneatcapswasTHINGSTOPUTOFFASLONGASPOSSIBLE.Louisgotthetelephonebook,lookedupanumber,andjotteditonablankmemosheet.Belowthenumberhewrote:QuentinL.Jolander,D.V.M.—callforappointmentreChurch—ifJolanderdoesn’tneuteranimals,hewillrefer
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
