Кладбище домашних животных
55
Asiftopunishhimforhisbriefpause,hisfootslippedfromthenexttussock,andhealmostlosthisshoe,pullingitfreefromthegraspingoozeundertheshallowwater.
Thevoice—ifthatwaswhatitwas—cameagain,thistimefromtheleft.Momentslateritcamefrombehindhim...fromdirectlybehindhim,itseemed,asifhecouldhaveturnedandseensomeblood-drenchedthinglessthanafootfromhisback,allbaredteethandglitteringeyes...butthistimeLouisdidnotslow.Helookedstraightaheadandkeptwalking.
SuddenlythemistlostitslightandLouisrealizedthatafacewashangingintheairaheadofhim,leeringandgibbering.Itseyes,tiltedupliketheeyesinaclassicalChinesepainting,werearichyellowish-gray,sunken,gleaming.Themouthwasdrawndowninarictus;thelowerlipwasturnedout,revealingteethstainedblackish-brownandworndownalmosttonubs.ButwhatstruckLouisweretheears,whichwerenotearsatallbutcurvinghorns...theywerenotlikedevil’shorns;theywereram’shorns.
Thisgrisly,floatingheadseemedtobespeaking—laughing.Itsmouthmoved,althoughthatturned-downlowerlipnevercamebacktoitsnaturalshapeandplace.Veinsintherepulsedblack.Itsnostrilsflared,asifwithbreathandlife,andblewoutwhitevapors.
AsLouisdrewcloser,thefloatinghead’stonguelolledout.Itwaslongandpointed,dirtyyellowincolor.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
