Кладбище домашних животных
50
"Itrolledoutofthejetwayat11:40.I’msorry,ma’am.Youmadeahelluvagoodtry,ifthat’sanyconsolation."Hepointedoutthewideglasswindows.Rachelcouldseeabig727withDeltamarkings,itsrunninglightsChristmas-treebright,startingitstakeoffroll.
"Christ,didn’tanyonetellyouIwascoming?"Rachelcried.
"Whentheycalledupherefromdownstairs,104wasonanactivetaxiway.IfI’dcalledherback,shewouldhavegottencaughtintheparadegoingouttoRunway30,andthatpilotwouldhavehadmybee-hindonaplatter.Nottomentionthehundredorsopassengersonboard.I’mverysorry.Ifyou’dbeenevenfourminutessooner—"
Shewalkedaway,notlisteningtotherest.Shewashalfwaybacktothesecuritycheckpointwhenwavesoffaintnessrodeoverher.Shestumbledintoanothergateareaandsatdownuntilthedarknesshadpassed.Thensheslippedhershoesbackon,pickingasquashedLarkcigarettebuttoffthetatteredsoleofonestockingfirst.MyfeetaredirtyandIdon’tgiveafuck,shethoughtdisconsolately.
Shewalkedbacktowardtheterminal.
Thesecurityguardeyedhersympathetically."Missedit?"
"Imissedit,allright,"Rachelsaid.
"Wherewereyouheaded?"
"Portland.ThenBangor.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
