Кладбище домашних животных
48
"Butyoudon’tknowwhatitis?Youdon’trememberanythingmoreaboutyourdream?"
Elliethoughthardandthenshookherheadreluctantly."Daddy.Church.AndGage.That’sallIremember.ButIdon’trememberhowtheygotogether,Mommy!"
Rachelhuggedhertightly."Itwillbeallright,"shesaid,buttheweightonherheartdidnotlessen.
"Hello,ma’am,"thereservationsclerksaid.
"Hello?"RacheltightenedhergriponbothEllieandthephone.
"IthinkIcangetyoutoBangor,ma’am—butyou’regoingtobegettinginverylate."
"Thatdoesn’tmatter,"Rachelsaid.
"Doyouhaveapen?It’scomplicated."
"Yes,righthere,"Rachelsaid,gettingastubofpenciloutofthedrawer.Shefoundthebackofanenvelopetowriteon.
Rachellistenedcarefully,writingdowneverything.Whentheairlineclerkfinished,RachelsmiledalittleandmadeanOwithherthumbandforefingertoshowElliethatitwasgoingtowork.Probablygoingtowork,sheamended.Someoftheconnectionslookedvery,verytight...especiallyinBoston.
"Pleasebookitall,"Rachelsaid."Andthankyou."
KimtookRachel’snameandcreditcardnumber.Rachelhungupatlast,limpbutrelieved.Shelookedatherfather."Daddy,willyoudrivemetotheairport?"
"MaybeIoughttosayno,"Goldmansaid
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
