Кладбище домашних животных
45
What?Isit—
Suddenlyathoughtascoldasahandfulofjellystruckher.Shepickedupthetelephonereceiveragainandgropedinthecoin-returnforherquarter.WasLouiscontemplatingsuicide?Wasthatwhyhehadgottenridofthem,nearlypushedthemoutthedoor?HadElliesomehowhada...a...oh,fuckpsychology!Hadshehadapsychicflashofsomesort?
ThistimeshemadethecallcollecttoJudCrandall.Itrangfivetimes...six...seven.Shewasabouttohangupwhenhisvoice,breathless,answered."H’lo?"
"Jud!Jud,thisis—"
"Justaminute,ma’am,"theoperatorsaid."WillyouacceptacollectcallfromMrs.LouisCreed?"
"Ayuh,"Judsaid.
"Pardon,sir,isthatyesorno?"
"IguessIwill,"Judsaid.
TherewasadoubtfulpauseastheoperatortranslatedYankeeintoAmerican.Then:"Thankyou.Goahead,ma’am."
"Jud,haveyouseenLouistoday?"
"Today?Ican’tsayIhave,Rachel.ButIwasawaytoBrewerthismornin,gettinmygroceries.Beenoutinthegardenthisafternoon,behindthehouse.Why?"
"Oh,it’sprobablynothing,butElliehadabaddreamontheplaneandIjustthoughtI’dsethermindateaseifIcould."
"Plane?"Jud’svoiceseemedtosharpenatrifle."Whereareyou,Rachel?"
"Chicago"shesaid."EllieandIcamebacktospendsometimewithmyparents
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
