Кладбище домашних животных
37
HekickedoutatLouisagain,missingthekidneythistime,gettingLouisonthehighpartoftheleftbuttockwithoneblackoldman’sshoe.Louisgruntedinpain,andthistimehedidgodownonthecarpet.Hischinhitwithanaudiblecrack.Hebithistongue.
"There!"Goldmancried."There’sthekickintheassIshouldhavegivenyouthefirsttimeyoucamesuckingaround,youbastard.There!"HekickedLouisintheassagain,thistimeconnectingwiththeotherbuttock.Hewasweepingandgrinning.LouissawforthefirsttimethatGoldmanwasunshaven—asignofmourning.Thefuneraldirectorracedtowardthem.RachelhadbrokenMrs.Goldman’sholdandwasalsoracingtowardthem,screaming.
Louisrolledclumsilyoveronhissideandsatup.Hisfather-in-lawkickedoutathimagainandLouiscaughthisshoeinbothhands—itthwappedsolidlyintohispalmslikeawell-caughtfootball—andshovedbackwardashardashecould.
Bellowing,Goldmanflewbackwardatanangle,pinwheelinghisarmsforbalance.HefellonGage’sEternalRestcasket,whichhadbeenmanufacturedinthetownofStoryville,Ohio,andwhichhadnotcomecheap.
OztheGweatandTewwiblehasjustfallenontopofmyson’scoffin,Louisthoughtdazedly.Thecasketfellfromthetrestlewithahugecrash.Theleftendfellfirst,thentheright.Thelatchsnapped.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
