Кладбище домашних животных
37
tookheraway...andletmygrandsondieadirtydeathinacountryroad."
Hisvoicerosetoahectoringscream.
"Wherewereyou?Sittingonyourasswhilehewasplayingintheroad?Thinkingaboutyourstupidmedicalarticles?Whatwereyoudoing,youshit?Youstinkingshit!Killerofchildren!Ki—"
Theretheywere.TheretheywereatthefrontoftheEastRoom.Theretheywere,andLouissawhisarmgoout.Hesawthesleeveofhissuitcoatpullbackfromthecuffofhiswhiteshirt.Hesawthemellowgleamofonecufflink.Rachelhadgivenhimthesetfortheirthirdweddinganniversary,neverknowingthatherhusbandwouldsomedaywearthesecufflinkstothefuneralceremoniesoftheirthen-unbornson.Hisfistwasjustsomethingtiedtotheendofhisarm.ItconnectedwithGoldman’smouth.Hefelttheoldman’slipssquashandsplayback.Itwasasickeningfeeling,really—squashingaslugwithyourfistmightfeelsomethinglikethat.Therewasnosatisfactioninit.Beneaththefleshofhisfather-in-law’slipshecouldfeelthestern,unyieldingregularityofhisdentures.
Goldmanwentstumblingbackward.HisarmcamedownagainstGage’scoffin,knockingitaslant.Oneofthevases,top-heavywithflowers,felloverwithacrash.Someonescreamed.
ItwasRachel,strugglingwithhermother,whowastryingtoholdherback.Thepeoplewhowerethere—tenorfifteeninall—seemedfrozenbetweenfrightandembarrassment.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
