Кладбище домашних животных
36
That’sallanybodyknows."
"That’sright,"Louisagreed,andinhisminditallstartedtohappenagain,onlythistimeheleapedtwofeetfartherrightattheend,andsnaggedthebackofGage’sjacket,andnoneofthiswashappening.
AtthetimethesceneintheEastRoomhappened,ElliewaspushingherMonopolymarkeraimlessly—andsilently—aroundtheboardwithJudCrandall.SheshookthedicewithonehandandclutchedthePolaroidofherpullingGageonherSpeedawaysledwiththeother.
SteveMastertonhaddecideditwouldbeallrightforRacheltoattendtheafternoonviewing—inlightoflaterdevelopments,itwasadecisionhecametodeeplyregret.
TheGoldmanshadflownintoBangorthatmorningandwerestayingattheHolidayInn.Herfatherhadcalledfourtimesbynoon,andStevehadtobeincreasinglyfirm—almostthreatening,bycallfour—withtheoldman.IrwinGoldmanwantedtocomeoutandnotallthedogsofhellcouldkeephimfromhisdaughterinhertimeofneed,hesaid.SteverespondedthatRachelneededthistimebeforegoingtothefuneralparlortogetoverasmuchofherinitialshockasshecould.Hedidn’tknowaboutallthedogsofhell,hesaid,butheknewoneSwedish-Americanphysician’sassistantthathadnointentionofallowinganyoneintotheCreedhomeuntilRachelhadappearedinpublic,ofherownvolition.Aftertheviewingintheafternoon,Stevesaid,hewouldbemorethanhappytolettherelatives"supportsystemtakeover.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
