Кладбище домашних животных
32
WhatdidtheysendhertoCampSunsetinVermontforsixweekseveryyear,ifnottoputupwiththestinkofherdying,insanesister?Tennewshirt-and-jumpercombinationsforGageandsixnewdressesforEllieandI’llpayyourwaythroughmedicalschoolifyou’llstayawayfrommydaughter...butwherewastheoverflowingcheckbookwhenyourdaughterwasdyingofspinalmeningitisandyourotherdaughterwasalonewithher,youbastard?WherewastheR-fucking-N?
Louissatup,gotoutofbed.
"Whereareyougoing?"Rachelasked,alarmed.
"TogetyouaValium."
"YouknowIdon’t—"
"Tonightyoudo,"hesaid.
Shetookthepillandthentoldhimtherest.Hervoiceremainedcalmthroughout.Thetranquilizerwasdoingitsjob.
Thenext-doorneighborhadretrievedeight-year-oldRachelfrombehindatreewhereshewascrouchingandscreaming"Zelda’sdead!"overandover.Rachel’snosehadbeenbleeding.Shehadbloodalloverher.Thesameneighborhadcalledtheambulanceandthenherparents;aftergettingRachel’snosebleedstoppedandcalmingherwithacupofhotteaandtwoaspirins,shewasabletogetthelocationofherparentsoutofher—theywerevisitingMr.andMrs.Cabronacrosstown;PeterCabronwasanaccountantinherfather’sbusiness.
Bythatevening,greatchangeshadtakenplaceintheGoldmanhousehold.Zeldawasgone.Herroomhadbeencleanedandfumigated.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
