Кладбище домашних животных
26
Wewentbackthroughtheswampandthewoodsandoverthedeadfall,andfinallywecrossedtheroadandwewasatmyhouseagain.Itseemedtomeliketenhoursmusthavegonepast,butitwasstillfulldark.
"Whathappensnow?"IaskStannyB."Nowyouwaitandseewhatmayhappen,"Stannysays,andoffhewalks,staggeringandlurchingagain.Iimaginehesleptoutinbackoftheliverythatnight,andasthingsturnedout,mydogSpotoutlivedStannyB.bytwoyears.Hisliverwentbadandpoisonedhim,andtwolittlekidsfoundhimintheroadonJuly4,1912,stiffasapoker.
"Butme,thatnight,Ijustclimbedbackuptheivyandgotintobedandfellasleepalmostassoonasmyheadtouchedthepillow.
"NextmorningIdidn’tgetupuntilalmostnineo’clock,andthenmymotherwascallingme.Mydadworkedontherailroad,andhewouldhavebeengonesincesix."Judpaused,thinking."Mymotherwasn’tjustcallingme,Louis.Shewasscreamingforme."
Judwenttothefridge,gothimselfaMiller’s,andopeneditonthedrawerhandlebelowthebreadboxandtoaster.Hisfacelookedyellowintheoverheadlight,thecolorofnicotine.Hedrainedhalfhisbeer,utteredabelchlikeagunshot,andthenglanceddownthehalltowardtheroomwhereNormaslept.HelookedbackatLouis.
"Thisishardformetotalkabout,"hesaid."Ihaveturneditoverinmymind,yearsandyears,butI’venevertoldanyoneaboutit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
