Кладбище домашних животных
26
gonnaforgetyou,andit’sgoodbyedog,lethimgostraighttoHell!"
JudlookedatLouisandlitanothercigarette.
"ItwentjustthewayStannysetitup.WhenIgotback,mydadsaidhe’dputabulletinSpot’sheadtosparehimanymoresuffering;Ididn’tevenhavetosayanythingaboutthePetSematary;mydadaskedmeifIdidn’tthinkSpotwouldwantmetoburyhimupthere,andIsaidIguessedhewould.SooffIwent,draggingmydoginagrainsack.MydadaskedmeifIwantedhelp,andIsaidno,becauseIrememberedwhatStannyB.said.
"Ilaidawakethatnight—forever,seemedlike.Youknowhowtimeisforkids.ItwouldseemtomeImusthavestayedawakerightarounduntilmorning,andthentheclockwouldonlychimetenoreleven.AcoupleoftimesIalmostnoddedoff,buteachtimeIsnappedwideawakeagain.Itwasalmostasifsomeonehadshakenmeandsaid,"Wakeup,Jud!Wakeup!"LikesomethingwantedtomakesureIstayedawake."
Louisraisedhiseyebrowsatthat,andJudshrugged.
"Whentheclockinthedownstairshallchimedtwelve,Igotrightupandsattheredressedonmybedwiththemoonshinininthewindow.NextIknow,theclockischiminthehalf-hour,thenoneo’clock,andstillnoStannyB.He’sforgotallaboutme,thatdumbFrenchman,Ithinktomyself,andI’mgettingreadytotakemyclothesoffagainwhenthesetwopebbleswhapoffthewindow,damnnearhardenoughtobreaktheglass.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
