Кладбище домашних животных
24
ThereareotherpeoplewhoknowaboutthatoldMicmacburyingground,andthereareotherpeopleintownwhohaveburiedtheiranimalsthere...youmightsayit’sanotherpartofthe"PetSematary."Believeitornot,thereisevenabullburiedupthere!OldZackMcGovern,whousedtoliveoutonStackpoleRoad,buriedhisprizebullHanrattyintheMicmacburyinggroundbackin1967or"68.Ha,ha!HetoldmethatheandhistwoboyshadtakenthatbulloutthereandIlaugheduntilIthoughtIwouldrupturemyself!Butpeoplearoundheredon’tliketotalkaboutit,andtheydon’tlikepeopletheyconsidertobe"outsiders"toknowaboutit,notbecausesomeoftheseoldsuperstitionsgobackthreehundredyearsormore(althoughtheydo),butbecausetheysortofbelieveinthosesuperstitions,andtheythinkany"outsider"whoknowsthattheydomustbelaughingatthem.Doesthatmakeanysense?Isuspectitdoesn’t,butneverthelessthat’showitis.Sojustdomeafavorandkeepshutonthesubject,willyou?
Wewilltalkmoreaboutthis,probablytonight,andbythenyouwillunderstandmore,butinthemeantimeIwanttotellyouthatyoudidyourselfproud.Iknewyouwould.
Jud
PS—Normadoesn’tknowwhatthisnotesays—Itoldhersomethingdifferent—andIwouldjustassoonkeepitthatwayifit’sallthesametoyou.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
