Кладбище домашних животных
22
He’ssaidhimselfthathe’snoticedsignsofincreasingforgetfulness—gropingfornamesandaddressesthatusedtocometohimeasily,sometimesgettingupinthemorningandhavingnomemoryofthechoresheplannedtodojustthenightbefore.Foramanofhisage,he’sgettingoffprettygoddamnedlight...senility’sprobablytoostrongawordforitinJud’scase;forgetfulnessisactuallybetter,moreaccurate.Nothingtoosurprisingaboutamanforgettingwhenadogdiedsomeseventyyearsago.Orthecircumstancesinwhichitdied,forthatmatter.Forgetit,Louis.
Buthewasn’tabletofallasleepagainrightaway;foralongwhilehelayawake,tooconsciousoftheemptyhouseandthewindthatwhinedaroundtheeavesoutsideit.
Atsomepointhesleptwithoutevenbeingawarethathehadgoneovertheedge;itmusthavebeenso,becauseasheslippedaway,itseemedtohimthatheheardbarefeetslowlyclimbingthestairsandthathethought,Letmealone,Pascow,letmealone,what’sdoneisdoneandwhat’sdeadisdead—andthestepsfadedaway.
Andalthoughagreatmanyotherinexplicablethingshappenedasthatyeardarkened,LouiswasneverbotheredbythespecterofVictorPascowagain,eitherwakingordreaming.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
