Кладбище домашних животных
22
Juddidn’tturn;heonlyraisedonehandtoindicatehehadheard.
Andinthehouse,suddenly,thetelephonebegantoring.
Louisran,wincingattheachesthatflaredinhisupperthighsandlowerback,butbythetimehehadgottenintothewarmkitchen,thephonehadalreadyrungsixorseventimes.Itstoppedringingjustasheputhishandonit.Hepickeditupanywayandsaidhello,buttherewasonlytheopenhum.
ThatwasRachel,hethought.I’llcallherback.
Butsuddenlyitseemedliketoomuchworktodialthenumber,todanceclumsilywithhermother—orworse,hercheckbook-brandishingfather—tobepassedontoRachel...andthentoEllie.Elliewouldstillbeupofcourse;itwasanhourearlierinChicago.ElliewouldaskhimhowChurchwasdoing.
Great,he’sfine.GothitbyanOrincotruck.SomehowI’mabsolutelypositiveitwasanOrincotruck.Anythingelsewouldlackdramaticunity,ifyouknowwhatImean.Youdon’t?Well,nevermind.Thetruckkilledhimbutdidn’tmarkhimuphardlyatall.JudandIplantedhimupintheoldMicmacburyingground—sortofanannextothePetSematary,ifyouknowwhatImean.Amazingwalk,punkin.I’lltakeyouuptheresometimeandwe’llputflowersbyhismarker—excuseme,hiscairn.Afterthequicksand’sfrozenover,thatis,andthebearsgotosleepforthewinter.
Herehungthetelephone,crossedtothesink,andfilleditwithhotwater.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
