Кладбище домашних животных
22
"Oh,"Louissaidandwentbacktowork.
Hemadethegraveabouttwofeetwideandthreefeetlong—aCadillacofagraveforadamncat,hethought—andwhenitwasperhapsthirtyinchesdeepandthepickwasflashingsparksupfromalmosteverystroke,hetosseditandtheshovelasideandaskedJudifitwasokay.
Judgotupandtookacursorylook."Seemsfinetome,"hesaid."Anyway,it’swhatyouthinkthatcounts."
"Willyoutellmenowwhatthisisabout?"
Judsmiledalittle."TheMicmacsbelievedthishillwasamagicplace,"hesaid."Believedthiswholeforest,fromtheswamponnorthandeastwasmagic.Theymadethisplace,andtheyburiedtheirdeadhere,awayfromeverythingelse.Othertribessteeredclearofit—thePenobscotssaidthesewoodswerefullofghosts.Lateron,thefurtrappersstartedsayingprettymuchthesamething.Isupposesomeofthemsawthefoo-fireinLittleGodSwampandthoughttheywereseeingghosts."
Judsmiled,andLouisthought:Thatisn’twhatyouthinkatall.
"Lateron,noteventheMicmacsthemselveswouldcomehere.OneofthemclaimedhesawaWendigohereandthatthegroundhadgonesour.Theyhadabigpowwowaboutit...orsoIheardthetaleinmygreenyears,Louis,butIhearditfromthatoldtosspotStannyB.—whichiswhatweallcalledStanleyBouchard—andwhatStannyB.didn’tknow,he’dmakeup.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
