Кладбище домашних животных
4
Nastyplace.Evenin1917itwasanastyplace.Iwasjustasgladtocomebackhere.GotmarriedtomyNorma,putinmytimeontherailroad,andherewestillare.ButI’veseenalotofliferighthereinLudlow.Isurehave."
Themovingmenstoppedbytheshedentrance,holdingtheboxspringthatwentunderthebigdoublebedheandRachelshared."Wheredoyouwantthis,Mr.Creed?"
"Upstairs...justaminute,I’llshowyou."Hestartedtowardthem,thenpausedforamomentandglancedbackatCrandall.
"Yougoon,"Crandallsaid,smiling."I’llseehowy"folks’remakinout.Sendembackoverandgetoutofyourway.Butmovinin’smightythirstywork.Iusuallysitoutonmyporchaboutnineandhaveacoupleofbeers.InwarmweatherIliketowatchthenightcomeon.SometimesNormajoinsme.Youcomeover,ifyou’reamind."
"Well,maybeIwill,"Louissaid,notintendingtoatall.Thenextthingwouldbeaninformal(andfree)diagnosisofNorma’sarthritisontheporch.HelikedCrandall,likedhiscrookedgrin,hisoffhandwayoftalking,hisYankeeaccent,whichwasnothard-edgedatallbutsosoftitwasalmostadrawl.Agoodman,Louisthought,butdoctorsbecameleeryofpeoplefast.Itwasunfortunate,butsoonerorlaterevenyourbestfriendswantedmedicaladvice.Andwitholdpeopletherewasnoendtoit."Butdon’tlookforme,orstayup—we’vehadahellofaday
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
