Кладбище домашних животных
20
"Andthensuddenlytheh-soundwasgoneandthecryroselouder,genuinelyfrightening:"oooo-OOOOOO—"
Andthenoneoftheghostsbegantoscream.
"Daddy!"Ellie’svoicewaswildandtightwithalarm."Daddy!MissusCrandallfelldown!"
"Ah,Jesus,"Judalmostmoaned.
Elliecamerunningoutontotheporch,herblackdressflapping.Sheclutchedherbroominonehand.Hergreenface,nowpulledlongindismay,lookedlikethefaceofapygmywinointhelaststagesofalcoholpoisoning.Thetwolittleghostsfollowedher,crying.
Judlungedthroughthedoor,amazinglyspryforamanofovereighty.No,morethanspry.Again,almostlithe.Hewascallinghiswife’sname.
LouisbentandputhishandsonEllie’sshoulders."Stayrighthereontheporch,Ellie.Understand?"
"Daddy,I’mscared,"shewhispered.
Thetwoghostsbarreledpastthemandrandownthewalk,candybagsrattling,screamingtheirmother’sname.
Louisrandownthefronthallandintothekitchen,ignoringEllie,whowascallingforhimtocomeback.
NormalayonthehillylinoleumbythetableinalitterofapplesandsmallSnickersbars.Apparentlyshehadcaughtthebowlwithherhandgoingdownandhadoverturnedit.ItlaynearbylikeasmallPyrexflyingsaucer.Judwaschafingoneofherwrists,andhelookedupatLouiswithastrainedface.
"Helpme,Louis,"hesaid."HelpNorma.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
