Кладбище домашних животных
16
Theymightaswellhavecalledaplumber,arainmaker,ortheManfromGlad.
Andevenasthesethoughtspassedthroughhismind,hewasdrawnforwardontothepath.Hefollowedthejoggingshorts,asmarooninthislightasthedriedbloodonPascow’sface.
Hedidn’tlikethisdream.OhGod,notatall.Itwastooreal.Thecoldnubblesintherug,thewayhehadnotbeenabletopassthroughthesheddoorwhenapersoncould(orshould)beabletowalkthroughdoorsandwallsinanyself-respectingdream...andnowthecoolbrushofdewonhisbarefeet,andthefeelofthenightwind,justabreathofit,onhisbody,whichwasnakedexceptforhisJockeyshorts.Onceunderthetrees,pineneedlesstucktothesolesofhisfeet...anotherlittledetailthatwasjustabitmorerealthanitneededtobe.
Nevermind.Nevermind.Iamhomeinmyownbed.It’sjustadream,nomatterhowvivid,andlikeallotherdreams,itwillseemridiculousinthemorning.Mywakingmindwilldiscoveritsinconsistencies.
Thesmallbranchofadeadtreepokedhisbiceprudelyandhewinced.Upahead,Pascowwasonlyamovingshadow,andnowLouis’sterrorseemedtohavecrystallizedintoabrightsculptureinhismind:Iamfollowingadeadmanintothewoods,IamfollowingadeadmanuptothePetSematary,andthisisnodream.Godhelpme,thisisnodream.Thisishappening.
Theywalkeddownthefarsideofthewoodedhill.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
