Карлсон, который живет на крыше
Chapter 7
"Tellhimtobakesomecakes!"hesaidscornfully.
"Wouldyouliketobakesomecakes,Nicholson?"saidKarlsson.
Nicholsonyawnedandlaydownonthefloor."Ican’t,"hesaid.
"Haha,justwhatIthought,"saidJack.
"Ihaven’tgotanybakingpowderathome,"saidNicholson.
AllthechildrenlikedNicholsonverymuch.ButJackfoolishlywenton,"Lethimfly,then,instead.Youdon’tneedanybakingpowderforthat."
"Wouldyouliketofly,Nicholson?"askedKarlsson.
Nicholsonseemedtobeasleep,buthedidanswerwhenKarlssonspoketohim."Oh,Iwouldn’tmindflying,"hesaid,"butyou’llhavetocomewithme,becauseI’vepromisedmymothernottotakeoffalone."
"Comealongthen,littleNicholson,"saidKarlsson,liftingthepuppyinhisarms.
Asecondlatertheywereflying,KarlssonandNicholson.Firsttheyrosetowardtheceilingandcircledaroundthelighttwice,thentheyshotstraightoutofthewindow.AtthisevenJackwentpalewithastonishment.
ThechildrenallrushedtothewindowandstoodtherewatchingKarlssonandNicholsonfloatovertherooftops.ButEriccalleddesperately,"Karlsson,Karlsson,bringbackmydog!"
KarlssonsoonreturnedandputNicholsononthefloor.Nicholsonshookhimselfandlookedsosurprisedonemighthavethoughtitwasthefirstflightofhislife.
"Well,that’sallfortoday.We’venothingelsetooffer,"saidKarlsson."Butyouhave,"hesaid,givingJackalittlenudge.
Jackdidnottakethehint.
"Toffee,"saidKarlsson.
