Chapter 8
Itwassummertime.Schoolwasover,andEricwouldsoonbegoingtohisGrannie’s.Butfirstaveryimportanteventwasduetotakeplace.Ericwouldbeeightyearsold.Oh,whatalongtimehehadwaitedforthisdaytocome…eversincehisseventhbirthday!Strangethatitshouldbesolongbetweenbirthdays—almostaslongasbetweenChristmases.
OntheeveofhisbirthdayErichadalittletalkwithKarlsson.
"I’mgoingtohaveabirthdayparty,"saidEric."BridgetandChristopherarecoming,andwecanhaveteainmyroom…"
Ericpausedandlookedgloomy."I’dlikeverymuchtoaskyou,too,"hesaid,"but—"
MommygotsoangryatanymentionofKarlsson-on-the-Roof.ItdidnotseemmuchuseaskinghertoletKarlssoncometohisbirthdayparty.
ButKarlssonpouted,withhislowerlipstuckoutmorethanever.
"I’mgoinghomeifIcan’tcome,"hesaid."Whyshouldn’tIhavesomefun?"
"Yes,allright!Youcancome,"saidErichastily.HewouldtalktoMommy,comewhatmay.ItwasimpossibletohaveabirthdaypartywithoutKarlsson.
"Whatwilltherebetoeat?"askedKarlsson,nowrestoredtogoodhumor.
"Birthdaycake,ofcourse,"saidEric."Iwillhaveacakewitheightcandlesonit."
"Oh!"saidKarlsson."Look,I’vegotanidea."
"What?"askedEric.
"Couldn’tyouaskyourMommyforeightbirthdaycakesandonecandleinstead?"
EricdidnotthinkhisMommywouldagreetothat.
"Willyougetsomenicepresents,then?"askedKarlsson.
"Idon’tknow,"saidEric.
Hesighed.
