Карлсон, который живет на крыше
Chapter 7
"YouseebeforeyoutheCleverDogNicholson—thedogwhocandoanything:telephone,fly,bakecakes,talk,scratchhisears…anything!"
AtthatmomentthelittlepoodleactuallysatdownbesideJack’schairandstartedtoscratchhisear.
"Yousee!I’mnotexaggerating,"saidKarlsson."Thisdogcanreallydoanything."
"Rot!"saidJack."Anydogcandothat.Butmakehimtalk;notquitesoeasy,eh?Haha!"
Karlssonturnedtowardthepuppy."D’youfinditdifficulttotalk,Nicholson?"
"Notatall,"saidNicholson."OnlywhenI’msmokingacigar."
Eric,Bridget,andChristophernearlyjumped.Itsoundedexactlyasifthepuppywastalking.ButEricimagineditmustbeKarlssonwhowasuptosometrick.Hewasgladofthatbecausehewantedanordinarydogandnotonethatcouldtalk.
"Please,Nicholson,"saidKarlsson,"won’tyoutellallourfriends—andJack—alittleaboutadog’slife?"
"Certainly,"saidNicholson.
Andhebegantotellastory.
"Iwasatthemoviestheothernight,"hesaid,jumpingplayfullyaroundKarlsson’slegs.
"Oh,soyouwenttothemovies?"saidKarlsson.
"Yes,andthereweretwodogfleassittingnexttome,"saidNicholson.
"Therewere,werethere?"saidKarlsson.
"Yes,andwhenwegotoutintothestreetafterwardIheardoneofthefleassayingtotheother,‘Shallwewalkhome,orshallwegobydog?’"
Thechildrenallthoughtitwasagoodperformance,eventhoughtherehadnotbeenmuchmagic.OnlyJacksatthere,lookingsuperior.
