Карлсон, который живет на крыше
Chapter 6
"What’syournamebesidesAugustus?"askedKarlsson.
"Myname’snotAugustus,"saidChristopher.
"Andagoodthing,too."
"They’recalledBridgetandChristopher,"saidEric.
"Yes,it’sunbelievablethethingsthathappentopeople,"saidKarlsson."Butdon’tletitworryyoutoomuch…wecan’tallbecalledKarlsson,unfortunately."Hetookagoodlookaroundandcontinuedinthesamebreath,"Ifeellikehavingsomefun.Couldn’twethrowthechairsoutofthewindoworsomething?"
Ericdidnotthinkthatthiswouldbeagoodidea,andhewassurethatMommyandDaddywouldn’tthinkso.
"No,whenthey’reold-fashioned,there’snotmuchyoucandoaboutit,"saidKarlsson."We’lljusthavetothinkofsomethingelse;wemusthavesomefun.OtherwiseI’mgoinghome,"hesaid,andhepouted.
"Well,wecanthinkofsomethingelse,surely,"saidEricpleadingly.ButKarlssonseemeddeterminedtosulk.
"You’dbetterwatchout,orImightflyawayandleaveyou,"hesaid.
Eric,Bridget,andChristopherallrealizedwhatamisfortunethatwouldbe,andtheybeggedKarlssontostaywiththem.
Karlssonsatforatime,stilllookingratherputout."I’mnotsure,"hesaid,"butmaybeI’llstayifshepatsmeandsays‘GoodKarlsson,’"hesaid,pointingatBridgetwithhisfatlittlefinger.Bridgethastenedtopathim.
"GoodKarlsson,youwillstay,won’tyou,sothatwecanhavesomefun?"shesaid.
"Verywell,then,IsupposeI’dbetter,"saidKarlsson.
