Карлсон, который живет на крыше
Chapter 6
ButEriclaughed;hecouldnotexplain,sohejustlaughed.
"Cock-a-doodle-do,"camefromthecloset.
"I’mgoingtoopenthedoorandhavealook,"saidBridget.
Sheopeneditandpeepedin.Christopherjoinedherandhelooked,too.Atfirsttheycouldseenothingbutalotofclotheshangingthere.Butthentheyheardatitteringfromabove,andwhentheylookeduptheysawafatlittlemanontheshelf.Hewaslyingdowncomfortably,leaningononeelbow,anddanglingachubbyleg,whichswungslowlytoandfro.Hehadshining,happyblueeyes.
BothBridgetandChristopherwerespeechless.Joffautteredagrowl.
ButwhenBridgetfoundhertongueshesaid,"Who’sthat?"
"OnlyalittleMake-Believe,"saidthestrangefigureontheshelf,wagglinghischubbylegmorerapidly."AsmallMake-Believetakingarest.Inshort…anInvention!"
"Isit…isit…?"stutteredChristopher.
"AsmallInventionislyinghere,justcrowing,that’sall,"saidthelittleman.
"IsitKarlsson-on-the-Roof?"whisperedBridget.
"Whatdoyouthink?"saidKarlsson."DidyouthinkitwasoldMrs.PeabodyfromNumber92who’screptinhereforanap?"
Ericwasunabletostoplaughing,becauseBridgetandChristopherstoodtherewiththeirmouthswideopen,lookingverysilly.
"Youhaven’tgotmuchtosaynow,haveyou?"saidEricatlast.
Karlssonleapeddownfromtheshelf.HewentuptoBridgetandpinchedhercheekroguishly.
"AndwhatlittleChildishInventionmightthisbe,then?"heasked.
"We…"beganChristopher.
