Карлсон, который живет на крыше
Chapter 6
"Haven’tyougotatemperaturetoday?"askedEric.
"Temperature!Me?"saidKarlsson."I’veneverhadatemperatureinmylife!Itwasmake-believe."
"Didyouimaginethatyouhadatemperature?"saidEric,surprised.
"No,butImadeyoubelievethatIhad,"saidKarlssonwithadelightedlaugh."TheWorld’sBestTricker—guesswhothatis?"
Karlssonwasnotstillforamoment.Allthetimehewastalkinghescamperedaroundtheroom,fingeringeverythinginquisitively,openingasmanycupboardsanddrawersashecould,andexaminingtheircontentswiththegreatestinterest.
"No,Ihaven’tgotanytemperaturetoday,"hesaid."TodayI’mtremendouslywellandfeellikehavingsomefun."
Ericfeltlikesomefun,too.ButfirstofallhewantedMommyandDaddyandBobbyandBettytoseeKarlsson,sothathewouldn’thavetolistentotheirnaggingaboutKarlsson’snotexisting.
"Waitaminute,"hesaidquickly."Iwon’tbelong."
Herushedintothesittingroom.BettyandBobbyhadjustgoneout(whichwastoobad),buthismotherandfatherweresittingthere,andEricsaideagerly,"MommyandDaddy,pleasecometomyroomrightaway?"
HedarednotsayanythingaboutKarlsson;itwouldbebetteriftheysawhimunexpectedly.
"Won’tyoucomeandsitwithusinstead?"saidMommy.ButErictuggedatherarm.
"No,pleasecome!Iwanttoshowyousomething."
Aftersomepersuasionhemanagedtogetthembothtocome,andjoyfullyheopenedthedoortohisroom.
