Карлсон, который живет на крыше
Chapter 4
"Calm,becalm!"saidKarlsson."Yourideonmybackandhi-ho,offweflyuptomyhouse!But,mindyou,don’tgetyourfingerscaughtinthepropeller!"
"Butareyoustrongenough?"askedEric.
"That’sjustwhatweshallhavetofindout,"saidKarlsson."It’llbequiteinterestingtoseeifImanagemorethanhalfthedistance,illandmiserableasIam.ButIcanalwaysdropyouifIfindIcan’tgoonanyfarther."
Ericdidnotthinkitwasagoodsolutiontobedroppedhalfwayuptotheroof,andhelookedalittledoubtful.
"ButI’msureit’llbeallright,"saidKarlsson."Solongastheenginedoesn’tbreakdown."
"Supposingitdoes;thenwe’llfall,"saidEric.
"Crash!we’llgothen,"saidKarlssongaily."Butit’sasmallmatter,"hesaidandspreadhisfingers.
Ericdecidedtoregarditasasmallmatter.HewrotealittlenotetoMommyandDaddyandleftitonthetable.
Itwouldbebestifhecouldgetbackbeforetheyspottedthenote.Butifbyanychancetheymissedhim,theywouldhavetoknowwherehewas,otherwisetheremightbethesamefussagainthattherewaswhentheywerestayingwithGrannieandErichaddecidedtotakeatripbytrainonhisown.Mommyweptafterwardandsaid,"But,Eric,whenyouwantedtogoonthetrain,whydidn’tyoutellme?"
"BecauseIwantedtogoonthetrain,"saidEric.
Thatwasthesortofthingthathappened.HewantedtogowithKarlssonupontheroof,andthatwaswhyitwasbestnottotellanybody.