Карлсон, который живет на крыше
Chapter 4
"Idon’tthinkyou’reill,"hesaid.
"You’reperfectlyhorrid,"saidKarlsson,stampinghisfoot."AmIneverallowedtobeilllikeotherpeople?"
"Doyouwanttobeill?"askedEric,astonished.
"Everyonewantstobeill,don’tthey?"saidKarlsson."Iwanttolieinbedandhavelotsandlotsoftemperature,andyoumustaskhowIfeel,andIwillsaythatI’mtheWorld’sIllest,andyoumustaskifthere’sanythingIwant,andIwillsaythatI’msoveryillIdon’twantanythingatall…exceptalotofcakes,andheapsofchocolates,andapileofsweets."
KarlssonlookedexpectantlyatEric,whostoodtherehelpless,notknowingwherehecouldimmediatelygetholdofallthethingsthatKarlssonhadmentioned.
"Iwantyoutobelikeamothertome,"continuedKarlsson,"andyoumusttellmethatIhavetotakesomehorridmedicine…butImusthaveapennyfortakingit.Andthenyou’llwrapawarm,woollyscarfaroundmyneck,andI’llsaythatittickles…ifyoudon’tgivemeanotherpenny."
EricwantedtobelikeamothertoKarlsson.Andthismeantthathemustemptythemoneyboxwhichheldhissavings.Itstoodonthebookshelf,heavywithcoins.Ericfetchedaknifefromthekitchenandbegantoprodthemout.Karlssonhelpedeagerlyandshoutedwithjoyeverytimeacoincametumblingout.Thereweresomenickelsanddimes,butKarlssonlikedthepenniesbest.
Whentheboxwasempty,Ericrandowntothesweetshopandspentnearlyallhissavingsongumdropsandchocolate.