Карлсон, который живет на крыше
Chapter 2
Shewasshakingthebigfryingpanovertheflame,andinthepanjostledlotsandlotsofnicelybrowned,littlemeatballs.
"Hello,Eric,"saidMommy."We’regoingtoeatinaminute."
"Mommy,couldIhavesomemeatballsonasaucertotaketomyroom?"askedEricinhismostpersuasivevoice.
"Butwe’regoingtohavedinnerinaminuteortwo,darling,"saidMommy.
"Oh,please!"saidEric."AfterdinnerI’lltellyouwhy."
"Verywell,"saidMommy,"justafewthen."
Sheplacedsixmeatballsonasmallplate.Oh,howgoodtheysmelledandtheyweresmallandbrownandround,justastheyshouldbe.Ericcarriedtheplatecarefullyinbothhandsashehurriedbacktohisroom.
"Look,Karlsson!"hecalled,openingthedoor.
ButKarlssonhaddisappeared.Ericstoodtherewiththemeatballs,andKarlssonwasnotthere.Ericwasterriblydisappointed—everythingsuddenlyseemedverycheerless."He’sgoneaway,"hesaidaloudtohimself.Butthen…
"Squeak,"hesuddenlyheardavoicesaying."Squeak!"
Ericlookedallaround.Fardownatoneendofthebed—underneaththeblankets—hesawafatlittlelump,moving.Thatwaswherethesqueakcamefrom.ThenKarlsson’sredfacepeepedoutfrombetweenthesheets.
"Haha,"saidKarlsson."‘He’sgone,’yousaid,‘he’sgone’—haha,Ihaven’tgoneatall.Iwasonlypretending."
Thenhecaughtsightofthemeatballs.Presto,heturnedthebutton,theenginestartedbuzzing,andKarlssonglidedfromthebedstraightpasttheplate.
