Человек в высоком замке
Chapter 3
"Theymightdecidetooccupythisregion,too."
"Notthislate!"
"Youneverknowwhatthey’regoingtodo,"Julianasaid."Theyhidetheirrealthoughts."
"What—didtheymakeyoudo?"MissDavis,huggingherpurseagainstherbodywithbotharms,movedcloser,intheeveningdarkness,tohear.
"Everything,"Julianasaid.
"OhGod.I’dfight,"MissDavissaid.
Julianaexcusedherselfandwalkedtothevacantshower;someoneelsewasapproachingitwithatoweloverherarm.
Later,shesatinaboothatTastyCharley’sBroiledHamburgers,listlesslyreadingthemenu.Thejukeboxplayedsomehillbillytune;steelguitarandemotion-chokedmoaning…theairwasheavywithgreasesmoke.Andyet,theplacewaswarmandbright,anditcheeredher.Thepresenceofthetruckdriversatthecounter,thewaitress,thebigIrishfrycookinhiswhitejacketattheregistermakingchange.
Seeingher,Charleyapproachedtowaitonherhimself.Grinning,hedrawled,"Missywantteanow?"
"Coffee,"Julianasaid,enduringthefrycook’srelentlesshumor.
"Ahso,"Charleysaid,nodding.
"Andthehotsteaksandwichwithgravy."
"Nothavebowlrat’s-nestsoup?Ormaybegoatbrainsfriedinoliveoil?"Acoupleofthetruckdrivers,turningontheirstools,grinnedalongwiththegag,too.Andinadditiontheytookpleasureinnoticinghowattractiveshewas.Evenlackingthefrycook’skidding,shewouldhavefoundthetruckdriversscrutinizingher.
