Человек в высоком замке
Chapter 3
Walksuprightinconsciousnessofmanypinched-nervepossibilitiesingrizzledsalivatingadversary.Deathinsteadby,say,sniffingcarexhaustinhighwaytown,perhapsthroughlonghollowstraw.
Learnedthat,shethought,fromJapanese.Imbibedplacidattitudetowardmortality,alongwithmoney-makingjudo.Howtokill,howtodie.Yangandyin.Butthat’sbehind,now;thisisProtestantland.
ItwasagoodthingtoseetheNazirocketsgobyoverheadandnotstop,nottakeanyinterestofanysortinCanonCity,Colorado.NorinUtahorWyomingortheeasternpartofNevada,noneoftheopenemptydesertstatesorpasturestates.Wehavenovalue,shesaidtoherself.Wecanliveoutourtinylives.Ifwewantto.Ifitmatterstous.
Fromoneoftheshowers,thenoiseofadoorunlocking.Ashape,largeMissDavis,finishedwithhershower,dressed,purseunderherarm."Oh,wereyouwaiting,Mrs.Frink?I’msorry."
"It’sallright,"Julianasaid.
"Youknow,Mrs.Frink,I’vegottensomuchoutofjudo.EvenmorethanoutofZen.Iwantedtotellyou."
"SlimyourhipstheZenway,"Julianasaid."Losepoundsthroughpainlesssatori.I’msorry,MissDavis.I’mwoolgathering."
MissDavissaid,"Didtheyhurtyoumuch?"
"Who?"
"TheJaps.Beforeyoulearnedtodefendyourself."
"Itwasdreadful,"Julianasaid."You’veneverbeenoutthere,ontheCoast.Wheretheyare."
"I’veneverbeenoutsideofColorado,"MissDavissaid,hervoiceflutteringtimidly.
"Itcouldhappenhere,"Julianasaid.
