Атлант расправил плечи
White Blackmail
Whenthejobwasdoneandthegapwasclosed,Reardennoticedthattherewasatwistingpaininthemusclesofhisarmsandlegs,thathisbodyhadnostrengthlefttomove—yetthathefeltasifhewereenteringhisofficeinthemorning,eagerfortennewproblemstosolve.
HelookedatFranciscoandnoticedforthefirsttimethattheirclotheshadblade-ringedholes,thattheirhandswerebleeding,thattherewasapatchofskintornonFrancisco’stempleandaredthreadwindingdownhischeekbone.Franciscopushedthegogglesbackoffhiseyesandgrinnedathim:itwasasmileofmorning.
Ayoungmanwithalookofchronichurtandimpertinencetogether,rusheduptohim,crying,"Icouldn’thelpit,Mr.Rearden!"andlaunchedintoaspeechofexplanation.Reardenturnedhisbackonhimwithoutaword.Itwastheassistantinchargeofthepressuregaugeofthefurnace,ayoungmanoutofcollege.
SomewhereontheouteredgeofRearden’sconsciousness,therewasthethoughtthataccidentsofthisnaturewerehappeningmorefrequentlynow,causedbythekindoforehewasusing,buthehadtousewhateverorehecouldfind.Therewasthethoughtthathisoldworkershadalwaysbeenabletoavertdisaster;anyofthemwouldhaveseentheindicationsofahang-upandknownhowtopreventit;buttherewerenotmanyofthemleft,andhehadtoemploywhatevermenhecouldfind.