Атлант расправил плечи
White Blackmail
Reardenwaitedforthefirst"Don’tyouthinkso?"andanswered,"Pleasestatetheurgentmatterforwhichyourequestedthisappointment."
Dr.Ferrislookedastonishedandblankforamoment,thensaidbrightly,asifrememberinganunimportantsubjectwhichcouldbedisposedofwithouteffort,"Oh,that?ThatwasinregardtothedatesofdeliveryofReardenMetaltotheStateScienceInstitute.WeshouldliketohavefivethousandtonsbythefirstofDecember,andthenwe’llbequiteagreeabletowaitingforthebalanceoftheorderuntilafterthefirstoftheyear."
Reardensatlookingathimsilentlyforalongtime;eachpassingmomenthadtheeffectofmakingthegayintonationsofDr.Ferris’voice,stillhangingintheairoftheroom,seemmorefoolish.WhenDr.Ferrishadbeguntodreadthathewouldnotansweratall,Reardenanswered,"Hasn’tthetrafficcopwiththeleatherleggings,whomyousenthere,givenyouareportonhisconversationwithme?"
"Why,yes,Mr.Rearden,but—"
"Whatelsedoyouwanttohear?"
"Butthatwasfivemonthsago,Mr.Rearden.Acertaineventhastakenplacesince,whichmakesmequitesurethatyouhavechangedyourmindandthatyouwillmakenotroubleforusatall,justaswewillmakenotroubleforyou.