Атлант расправил плечи
White Blackmail
FerrissatdownandmadeafewremarksaboutthecolorsoftheleavesinthemonthofOctober,ashehadobservedthembytheroadsideonhislongdrivefromWashington,undertakenspecificallyforthepurposeofmeetingMr.Reardeninperson.Reardensaidnothing.Dr.FerrislookedoutthewindowandcommentedontheinspiringsightoftheReardenmillswhich,hesaid,wereoneofthemostvaluableproductiveenterprisesinthecountry.
"Thatisnotwhatyouthoughtofmyproductayearandahalfago,"saidRearden.
Dr.Ferrisgaveabrieffrown,asifadotofthepatternhadslippedandalmostcosthimthegame,thenchuckled,asifhehadrecapturedit."Thatwasayearandahalfago,Mr.Rearden,"hesaideasily.
"Timeschange,andpeoplechangewiththetimes—thewiseonesdo.
Wisdomliesinknowingwhentorememberandwhentoforget.Consistencyisnotahabitofmindwhichitiswisetopracticeortoexpectofthehumanrace."
Hethenproceededtodiscourseuponthefoolishnessofconsistencyinaworldwherenothingwasabsoluteexcepttheprincipleofcompromise.Hetalkedearnestly,butinacasualmanner,asiftheybothunderstoodthatthiswasnotthemainsubjectoftheirinterview;yet,oddly,hespokenotinthetoneofaforeword,butinthetoneofapostscript,asifthemainsubjecthadbeensettledlongago.