Атлант расправил плечи
Wyatt’s torch
Hesmiled,andsheknewthatthesmilewasintendedtobreakthebondwhichhe,too,hadfelt:thesmilehadatraceofcourteousmockery.Hesaid,"ButIdon’tbelievethatyoucameallthewayfromNewYorkjusttohuntforrailroadcooksintheRockies."
"No.Icameforsomethingelse."Sheleanedforward,bothforearmsbracedfirmlyagainstthecounter,feelingcalmandintightcontrolagain,sensingadangerousadversary."Didyouknow,abouttenyearsago,ayoungengineerwhoworkedfortheTwentiethCenturyMotorCompany?"
Shecountedthesecondsofapause;shecouldnotdefinethenatureofthewayhelookedather,exceptthatitwasthelookofsomespecialattentiveness.
"Yes,Idid,"heanswered.
"Couldyougivemehisnameandaddress?"
"Whatfor?"
"It’scruciallyimportantthatIfindhim."
"Thatman?Ofwhatimportanceishe?"
"Heisthemostimportantmanintheworld."
"Really?Why?"
"Didyouknowanythingabouthiswork?"
"Yes."
"Didyouknowthathehituponanideaofthemosttremendousconsequence?"
Heletamomentpass."MayIaskwhoyouare?"
"DagnyTaggart.I’mtheVice-Pres—"
"Yes,MissTaggart.Iknowwhoyouare."
Hesaiditwithimpersonaldeference.