Атлант расправил плечи
Wyatt’s torch
"
No—thoughtDagny—no,apartfromthesickeningfeelingitgaveher,thiscasewasnotmuchworsethananyoftheotherthingsthatMidasMulliganhadborneforyears.Hehadtakenmanylossesunderlawsofasimilarjustice,underrulesandedictsthathadcosthimmuchlargersumsofmoney;hehadbornethemandfoughtandworkedtheharder;itwasnotlikelythatthiscasehadbrokenhim.
"WhathappenedtoJudgeNarragansett?"sheaskedinvoluntarily,andwonderedwhatsubconsciousconnectionhadmadeheraskit.SheknewlittleaboutJudgeNarragansett,butshehadheardandrememberedhisname,becauseitwasanamethatbelongedsoexclusivelytotheNorthAmericancontinent.Nowsherealizedsuddenlythatshehadheardnothingabouthimforyears.
"Oh,heretired,"saidLeeHunsacker.
"Hedid?"Thequestionwasalmostagasp.
"Yeah."
"When?"
"Oh,aboutsixmonthslater."
"Whatdidhedoafterheretired?"
"Idon’tknow.Idon’tthinkanybody’sheardfromhimsince."
Hewonderedwhyshelookedfrightened.Partofthefearshefelt,wasthatshecouldnotnameitsreason,either."Pleasetellmeaboutthemotorfactory,"shesaidwitheffort.