Атлант расправил плечи
The Non-commercial
"Whydoyouwanttotalkaboutit?"Reardenasked,promptedbyamoment’sreluctantcompassion.
"Letussay—bywayofgratitude,Mr.Rearden."
"Gratitudetome?"
"Ifyouwillacceptit."
Rearden’svoicehardened."Ihaven’taskedforgratitude.Idon’tneedit."
"Ihavenotsaidyouneededit.Butofallthosewhomyouaresavingfromthestormtonight,Iamtheonlyonewhowillofferit."
Afteramoment’ssilence,Reardenasked,hisvoicelowwithasoundwhichwasalmostathreat,"Whatareyoutryingtodo?"
"Iamcallingyourattentiontothenatureofthoseforwhomyouareworking."
"Itwouldtakeamanwho’sneverdoneanhonestday’sworkinhislife,tothinkorsaythat."ThecontemptinRearden’svoicehadanoteofrelief;hehadbeendisarmedbyadoubtofhisjudgmentonthecharacterofhisadversary;nowhefeltcertainoncemore."Youwouldn’tunderstanditifItoldyouthatthemanwhoworks,worksforhimself,evenifhedoescarrythewholewretchedbunchofyoualong.Now
I’llguesswhatyou’rethinking:goahead,saythatit’sevil,thatI’mselfish,conceited,heartless,cruel.Iam.Idon’twantanypartofthattripeaboutworkingforothers.I’mnot."
Forthefirsttime,hesawthelookofapersonalreactioninFrancisco’seyes,thelookofsomethingeagerandyoung."Theonlythingthat’swronginwhatyousaid,"Franciscoanswered,"isthatyoupermitanyonetocallitevil."
