Атлант расправил плечи
The Climax of the d’Anconias
"No?Andtheworldasyouseeitaroundyou,does?"
"Youwerenotthekindofmanwhogetsbrokenbyanykindofworld."
"True."
"Then—why?"
Heshrugged."WhoisJohnGalt?"
"Oh,don’tusegutterlanguage!"
Heglancedather.Hislipsheldthehintofasmile,buthiseyeswerestill,earnestand,foraninstant,disturbinglyperceptive.
"Why?"sherepeated.
Heanswered,ashehadansweredinthenight,inthishotel,tenyearsago,"You’renotreadytohearit."
Hedidnotfollowhertothedoor.Shehadputherhandonthedoorknobwhensheturned—andstopped.Hestoodacrosstheroom,lookingather;itwasaglancedirectedatherwholeperson;sheknewitsmeaninganditheldhermotionless.
"Istillwanttosleepwithyou,"hesaid."ButIamnotamanwhoishappyenoughtodoit."
"Nothappyenough?"sherepeatedincompletebewilderment.
Helaughed."Isitproperthatthatshouldbethefirstthingyou’danswer?"Hewaited,butsheremainedsilent."Youwantit,too,don’tyou?"
Shewasabouttoanswer"No,"butrealizedthatthetruthwasworsethanthat."Yes,"sheansweredcoldly,"butitdoesn’tmattertomethatIwantit."
Hesmiled,inopenappreciation,acknowledgingthestrengthshehadneededtosayit.
Buthewasnotsmilingwhenhesaid,assheopenedthedoortoleave,"Youhaveagreatdealofcourage,Dagny.Someday,you’llhaveenoughofit."
"Ofwhat?Courage?"
Buthedidnotanswer.