Атлант расправил плечи
The Climax of the d’Anconias
IhadmypicturetakenwithmyarmsaroundyourbrotherJamesandtheSeñorOrrenBoyle."
Shegasped,rememberingthatthiswastrue,rememberingalsothatshehadseenMrs.Vail’sstoryinthenewspapers.
"Francisco,what...whatdoesthatmean?"
Hechuckled."Drawyourownconclusions....Dagny"—hisfacewasserious—"whydidyouthinkofHalleywritingaFifthConcerto?Whynotanewsymphonyoropera?Whyspecificallyaconcerto?"
"Whydoesthatdisturbyou?"
"Itdoesn’t."Headdedsoftly,"Istilllovehismusic,Dagny."Thenhespokelightlyagain."Butitbelongedtoanotherage.Ourageprovidesadifferentkindofentertainment."
Herolledoveronhisbackandlaywithhishandscrossedunderhishead,lookingupasifhewerewatchingthescenesofamoviefarceunrollingontheceiling.
"Dagny,didn’tyouenjoythespectacleofthebehaviorofthePeople’sStateofMexicoinregardtotheSanSebastiánMines?Didyoureadtheirgovernment’sspeechesandtheeditorialsintheirnewspapers?They’resayingthatIamanunscrupulouscheatwhohasdefraudedthem.Theyexpectedtohaveasuccessfulminingconcerntoseize.Ihadnorighttodisappointthemlikethat.Didyoureadaboutthescabbylittlebureaucratwhowantedthemtosueme?"
Helaughed,lyingflatonhisback;hisarmswerethrownwideonthecarpet,formingacrosswithhisbody;heseemeddisarmed,relaxedandyoung.
"Itwasworthwhateverit’scostme.Icouldaffordthepriceofthatshow.