Атлант расправил плечи
The Climax of the d’Anconias
Itwasonlyaninstant;thenheaskedevenly,"Whatmakesyouthinkhehas?"
"Well,hashe?"
"YouknowthatthereareonlyfourHalleyConcertos."
"Yes.ButIwonderedwhetherhehadwrittenanotherone."
"Hehasstoppedwriting."
"Iknow."
"Thenwhatmadeyouaskthat?"
"Justanidlethought.Whatishedoingnow?Whereishe?"
"Idon’tknow.Ihaven’tseenhimforalongtime.WhatmadeyouthinkthattherewasaFifthConcerto?"
"Ididn’tsaytherewas.Imerelywonderedaboutit."
"WhydidyouthinkofRichardHalleyjustnow?"
"Because"—shefelthercontrolcrackingalittle—"becausemymindcan’tmaketheleapfromRichardHalley’smusicto...toMrs.GilbertVail."
Helaughed,relieved."Oh,that?...Incidentally,ifyou’vebeenfollowingmypublicity,haveyounoticedafunnylittlediscrepancyinthestoryofMrs.GilbertVail?"
"Idon’treadthestuff."
"Youshould.ShegavesuchabeautifuldescriptionoflastNewYear’sEve,whichwespenttogetherinmyvillaintheAndes.Themoonlightonthemountainpeaks,andtheblood-redflowershangingonvinesintheopenwindows.Seeanythingwronginthepicture?"
Shesaidquietly,"It’sIwhoshouldaskyouthat,andI’mnotgoingto."
"Oh,Iseenothingwrong—exceptthatlastNewYear’sEveIwasinElPaso,Texas,presidingattheopeningoftheSanSebastiánLineofTaggartTranscontinental,asyoushouldremember,evenifyoudidn’tchoosetobepresentontheoccasion.