Атлант расправил плечи
The Egoist
"
"Well?...Well,whathaveyougottosay?"
"Nothing."
"Huh?!"
"Nothing."
"Oh,comenow!"
"Ididn’tseektotalktoyou."
"But...butlook!...wehavethingstodiscuss!"
"Ihaven’t."
"Look,"saidMr.Thompson,afterapause,"you’reamanofaction.
Apracticalman.Boy,areyouapracticalman!WhateverelseIdon’tquitegetaboutyou,I’msureofthat.Nowaren’tyou?"
"Practical?Yes."
"Well,soamI.Wecantalkstraight.Wecanputourcardsonthetable.Whateveritisyou’reafter,I’mofferingyouadeal."
"I’malwaysopentoadeal."
"Iknewit!"criedMr.Thompsontriumphantly,slamminghisfistdownonhisownknee."Itoldthemso—allthosefoolintellectualtheorizers,likeWesley!"
"I’malwaysopentoadeal—withanyonewhohasavaluetoofferme."
Mr.Thompsoncouldnottellwhatmadehimmissabeatbeforeheanswered,"Well,writeyourownticket,brother!Writeyourownticket!"
"Whathaveyougottoofferme?"
"Why—anything."
"Suchas?"
"Anythingyouname.Haveyouheardourshort-wavebroadcaststoyou?"
"Yes.