Атлант расправил плечи
Anti-Life
"
Hedidnotanswer,andsheaddedsuddenly,hervoiceastonished,butfirm,asifinfinalconfirmationofalong-standingdoubt,"Jim,youdon’tcareaboutit,either.Youdon’tcareaboutanyofthatwelfarehogwash."
"Well,ifmoneyisallthatyou’reinterestedin,"hesnapped,"letmetellyouthatthatdealwillbringmeafortune.That’swhatyou’vealwaysadmired,isn’tit,wealth?"
"Itdepends."
"IthinkI’llendupasoneoftherichestmenintheworld,"hesaid;hedidnotaskwhatheradmirationdependedupon."There’snothingIwon’tbeabletoafford.Nothing.Justnameit.Icangiveyouanythingyouwant.Goon,nameit."
"Idon’twantanything,Jim."
"ButI’dliketogiveyouapresent!Tocelebratetheoccasion,see?
Anythingyoutakeitintoyourheadtoask.Anything.Icandoit.IwanttoshowyouthatIcandoit.Anyfancyyoucaretoname."
"Ihaven’tanyfancies."
"Oh,comeon!Wantayacht?"
"No."
"WantmetobuyyouthewholeneighborhoodwhereyoulivedinBuffalo?"
"No."
"WantthecrownjewelsofthePeople’sStateofEngland?Theycanbehad,youknow.ThatPeople’sStatehasbeenhintingaboutitontheblackmarketforalongtime.Buttherearen’tanyold-fashionedtycoonsleftwho’reabletoaffordit.