Атлант расправил плечи
The Sign of the Dollar
Butithastobedone.I’vecombedthecountryformen.Therearen’tany.Andthentorunintoyousuddenly,tofindyouhere,inadaycoach,whenI’dgivehalfthesystemforoneemployeelikeyou—doyouunderstandwhyIcan’tletyougo?Chooseanythingyouwish.Wanttobegeneralmanagerofaregion?OrassistantoperatingVice-President?"
"No."
"You’restillworkingforaliving,aren’tyou?"
"Yes."
"Youdon’tseemtobemakingverymuch."
"I’mmakingenoughformyneeds—andfornobodyelse’s."
"WhyareyouwillingtoworkforanyonebutTaggartTranscontinental?"
"Becauseyouwouldn’tgivemethekindofjobI’dwant."
"I?"Shestoppedstill."GoodGod,Kellogg!—haven’tyouunderstood?I’dgiveyouanyjobyouname!"
"Allright.Trackwalker."
"What?"
"Sectionhand.Enginewiper."Hesmiledatthelookonherface.
"No?Yousee,Isaidyouwouldn’t."
"Doyoumeanthatyou’dtakeadaylaborer’sjob?"
"Anytimeyouofferedit."
"Butnothingbetter?"
"That’sright,nothingbetter."
"Don’tyouunderstandthatIhavetoomanymenwho’reabletodothosejobs,butnothingbetter?"
"Iunderstandit,MissTaggart.