Атлант расправил плечи
Atlantis
"
Shelookedatthequiet,impregnableroom,andatthelight—thelightthatcamefromhismotor—onthefacesofmenwhowerethemostsereneandconfidentgatheringshehadeverattended.
"Whatdidyoudo,whenyouwalkedoutoftheTwentiethCentury?"sheasked.
"Iwentouttobecomeaflame-spotter.Imadeitmyjobtowatchforthosebrightflaresinthegrowingnightofsavagery,whichwerethemenofability,themenofthemind—towatchtheircourse,theirstruggleandtheiragony—andtopullthemout,whenIknewthattheyhadseenenough."
"Whatdidyoutellthemtomakethemabandoneverything?"
"Itoldthemthattheywereright."
Inanswertothesilentquestionofherglance,headded,"Igavethemthepridetheydidnotknowtheyhad.Igavethemthewordstoidentifyit.Igavethemthatpricelesspossessionwhichtheyhadmissed,hadlongedfor,yethadnotknowntheyneeded:amoralsanction.Didyoucallmethedestroyerandthehunterofmen?Iwasthewalkingdelegateofthisstrike,theleaderofthevictims’rebellion,thedefenderoftheoppressed,thedisinherited,theexploited—andwhenIusethesewords,theyhave,foronce,aliteralmeaning."
"Whowerethefirsttofollowyou?"
Heletamomentpass,indeliberateemphasis,thenanswered,"Mytwobestfriends.Youknowoneofthem.Youknow,perhapsbetterthananyoneelse,whatpricehepaidforit.