Пеппи Длинныйчулок
Chapter 2
TommyandAnnikathoughtitsoundedasifitwouldbefunandwantedverymuchtobeThing-Finderstoo, althoughTommydidsayhehopedhe’dfindalumpofgoldandnotalittletinyscrew.
"Weshallseewhatweshallsee,"saidPippi. "Onealwaysfindssomething. Butwe’vegottohurryupandgetgoingsothatotherThing-Finders don’tpickupallthelumpsofgoldaroundherebeforewegetthem."
AllthreeThing-Findersnowsetout. Theydecidedthatitwouldbebesttobeginhuntingaroundthehousesintheneighborhood,becausePippisaidthatalthoughitcouldperfectlywellhappenthatonemightfindalittlescrewdeepinthewoods,stilltheverybestthingswereusuallyfoundwherepeoplewereliving.
"Though,forthatmatter,"shesaid, "I’veseenittheotherwayaroundtoo. IrememberoncewhenIwasouthuntingforthingsinthejunglesofBorneo. Rightintheheartoftheforest,wherenohumanbeinghadeverbeforesetfoot, whatdoyousupposeIfound? Why,averyfinewoodenleg! Igaveitawaylatertoaone-leggedoldman,andhesaidthatawoodenleglikethatwasn’ttobehadforloveormoney."
TommyandAnnikalookedatPippitoseejusthowaThing-Finderacted. Pippiranfromonesideoftheroadtotheother,shadedhereyeswithherhand,andhuntedandhunted. Sometimesshecrawledaboutonherhandsandknees,stuckherhandsinbetweenthepicketsofafence,andthensaidinadisappointedtone, "Oh,dear!IwassureIsawalumpofgold."
"Maywereallytakeeverythingwefind?"askedAnnika.
