Американские боги
ItopenedaneyeasShadowcameinandthen,unimpressed,itwentbacktosleep.
ThiswaswherehehadplayedcheckerswithCzernobog;thiswaswherehehadwageredhislifetogettheoldmantojointhemonWednesday’slastdoomedgrift.Thefreshaircameinthroughtheopenwindow,blowingthestaleairaway.
ZoryaUtrennyayacameinwitharedwoodentray.Asmallenameledcupofsteamingblackcoffeesatonthetray,besideasaucerfilledwithsmallchocolate-chipcookies.Sheputitdownonthetableinfrontofhim.
"IsawZoryaPolunochnayaagain,"hesaid."Shecametomeundertheworld,andshegavemethemoontolightmyway.Andshetooksomethingfromme.ButIdon’trememberwhat."
"Shelikesyou,"saidZoryaUtrennyaya."Shedreamssomuch.Andsheguardsusall.Sheissobrave."
"Where’sCzernobog?"
"Hesaysthespring-cleaningmakeshimuncomfortable.Hegoesouttobuynewspaper,sitinthepark.Buycigarettes.Perhapshewillnotcomebacktoday.Youdonothavetowait.Whydon’tyougo?Comebacktomorrow."
"I’llwait,"saidShadow.Thiswasnogeas,forcinghimtowait,heknewthat.Thiswashim.Itwasonelastthingthatneededtohappen,andifitwasthelastthingthathappened,well,hewasgoingthereofhisownvolition.Afterthistherewouldbenomoreobligations,nomoremysteries,nomoreghosts.