Американские боги
"ButIwishIcouldhavekeptmoreofwhatpassedthroughmyhands,sinceIgotoutofprison.Iwasgivensomanythings,andIlostthemagain."
"Maybe,"saidMr.Nancy,"youkeptmorethanyouthink."
"No,"saidShadow.
TheycrossedtheborderintoFlorida,andShadowsawhisfirstpalmtree.Hewonderedifthey’dplanteditthereonpurpose,attheborder,justsothatyouknewyouwereinFloridanow.
Mr.Nancybegantosnore,andShadowglancedoverathim.Theoldmanstilllookedverygray,andhisbreathwasrasping.Shadowwondered,notforthefirsttime,ifhehadsustainedsomekindofchestorlunginjuryinthefight.Nancyhadrefusedanymedicalattention.
FloridawentonforlongerthanShadowhadimagined,anditwaslatebythetimehepulledupoutsideasmall,one-storywoodenhouse,itswindowstightlyshuttered,ontheoutskirtsofFortPierce.Nancy,whohaddirectedhimthroughthelastfivemiles,invitedhimtostaythenight.
"Icangetaroominamotel,"saidShadow."It’snotaproblem."
"Youcoulddothat,andI’dbehurt.ObviouslyIwouldn’tsayanythin’.ButI’dberealhurt,realbad,"saidMr.Nancy."Soyoubetterstayhere,andI’llmakeyouabeduponthecouch."
Mr.Nancyunlockedthehurricaneshutters,andpulledopenthewindows.