Американские боги
Chapter 3
"Maybeitwasadream-butitwasn’t-ormaybeIinhaledsomeofthefatkid’ssynthetictoad-skinsmoke,orprobablyI’mjustgoingmad..."
"Yeah,yeah.Spititout,"saidWednesday."I’mkindofinthemiddleofsomethinghere."
Shadowglancedintotheroom.Hecouldseethattherewassomeoneinthebed,watchinghim.Asheetpulledupoversmallbr**sts.Paleblondehair,somethingrattishabouttheface.Heloweredhisvoice."Ijustsawmywife,"hesaid."Shewasinmyroom."
"Aghost,youmean?Yousawaghost?"
"No.Notaghost.Shewassolid.Itwasher.She’sdeadallright,butitwasn’tanykindofaghost.Itouchedher.Shekissedme."
"Isee."Wednesdaydartedalookatthewomaninthebed."Berightback,m’dear,"hesaid.
TheycrossedthehalltoShadow’sroom.Wednesdayturnedonthelamps.Helookedatthecigarettebuttintheashtray.Hescratchedhischest.Hisn**plesweredark,old-mann**ples,andhischesthairwasgrizzled.Therewasawhitescardownonesideofhistorso.Hesniffedtheair.Thenheshrugged.
"Okay,"hesaid."Soyourdeadwifeshowedup.Youscared?"
"Alittle."
"Verywise.Thedeadalwaysgivemethescreamingmimis.Anythingelse?"
"I’mreadytoleaveEaglePoint.Laura’smothercansortouttheapartment,allthat.Shehatesmeanyway.I’mreadytogowhenyouare."
Wednesdaysmiled."Goodnews,myboy.We’llleaveinthemorning.Now,youshouldgetsomesleep.Ihavesomescotchinmyroom,ifyouneedhelpsleeping.Yes?"
"No.I’llbefine."
"Thendonotdisturbmefurther.