Американские боги
Chapter 3
MostofthestuffIknownowthatIdidn’tknowthenIcan’tputintowords."
"Normallypeoplewhodiestayintheirgraves,"saidShadow.
"Dothey?Dotheyreally,puppy?Iusedtothinktheydidtoo.NowI’mnotsosure.Perhaps."Sheclimbedoffthebedandwalkedovertothewindow.Herface,inthelightofthemotelsign,wasasbeautifulasithadeverbeen.Thefaceofthewomanhehadgonetoprisonfor.
Hishearthurtinhischestasifsomeonehadtakenitinafistandsqueezed."Laura...?"
Shedidnotlookathim."You’vegottenyourselfmixedupinsomebadthings,Shadow.You’regoingtoscrewitup,ifsomeoneisn’ttheretowatchoutforyou.I’mwatchingoutforyou.Andthankyouformypresent."
"Whatpresent?"
Shereachedintothepocketofherblouse,andpulledoutthegoldcoinhehadthrownintothegraveearlierthatday.Therewasstillblackdirtonit."Imayhaveitputonachain.Itwasverysweetofyou."
"You’rewelcome."
Sheturnedthenandlookedathimwitheyesthatseemedbothtoseeandnottoseehim."Ithinkthereareseveralaspectsofourmarriagewe’regoingtohavetoworkon."
"Babes,"hetoldher."You’redead."
"That’soneofthoseaspects,obviously."Shepaused."Okay,"shesaid."I’mgoingnow.ItwillbebetterifIgo."And,naturallyandeasily,sheturnedandputherhandsonShadow’sshoulders,andwentupontiptoestokisshimgoodbye,asshehadalwayskissedhimgoodbye.
Awkwardlyhebenttokissheronthecheek,butshemovedhermouthashedidsoandpushedherlipsagainsthis.