Американские боги
"
AndsomethingthatmightoncehavebeenShadowsaid,"WhiskeyJack?"
"Yeah,"saidWhiskeyJack,inthedarkness."Youareahardmantohuntdown,whenyou’redead.Youdidn’tgotoanyoftheplacesIfigured.IhadtolookalloverbeforeIthoughtofcheckinghere.Say,youeverfindyourtribe?"
Shadowrememberedthemanandthegirlinthediscobeneaththespinningmirror-ball."IguessIfoundmyfamily.Butno,Ineverfoundmytribe."
"Sorrytohavetodisturbyou."
"No.Youaren’tsorry.Letmebe.IgotwhatIwanted.I’mdone."
"Theyarecomingforyou,"saidWhiskeyJack."Theyaregoingtoreviveyou.""ButI’mdone,"saidShadow."Itwasalloveranddone."
"Nosuchthing,"saidWhiskeyJack."Neveranysuchthing.We’llgotomyplace.Youwantabeer?"
Heguessedhewouldlikeabeer,atthat."Sure."
"Getmeonetoo.There’sacooleroutsidethedoor,"saidWhiskeyJack,andhepointed.Theywereinhisshack.
Shadowopenedthedoortotheshackwithhandsitseemedtohimhehadnotpossessedmomentsbefore.Therewasaplasticcoolerfilledwithchunksofriver-iceoutthere,and,intheice,adozencansofBudweiser.Hepulledoutacoupleofcansofbeerandthensatinthedoorwayandlookedoutoverthevalley.