Американские боги
Heimaginedhecouldseethefacesofchildrenstaringupathimreproachfullyfrombeneaththewater’sglassysurface:theirfaceswerewaterloggedandsoftened,theirblindeyesclouded.Therewasnowindinthatundergroundcaverntodisturbtheblacksurfaceofthelake.
"SoI’mdead,"saidShadow.Hewasgettingusedtotheidea."OrI’mgoingtobedead."
"WeareonourwaytotheHalloftheDead.IrequestedthatIbetheonetocomeforyou."
"Why?"
"I’mapsychopomp.Ilikeyou.Youwereahardworker.Whynot?"
"Because…"Shadowmarshaledhisthoughts."BecauseIneverbelievedinyou.BecauseIdon’tknowmuchaboutEgyptianmythology.BecauseIdidn’texpectthis.WhathappenedtoSaintPeterandthePearlyGates?"
Thelong-beakedwhiteheadshookfromsidetoside,gravely."Itdoesn’tmatterthatyoudidn’tbelieveinus,"saidMr.Ibis."Webelievedinyou."
Theboattouchedbottom.Mr.Ibissteppedofftheside,intothepool,andtoldShadowtodothesame.Mr.Ibistookalinefromtheprowoftheboat,andpassedShadowthelanterntocarry.Itwasintheshapeofacrescentmoon.Theywalkedashore,andMr.Ibistiedtheboattoametalringsetintherockfloor.ThenhetookthelampfromShadowandwalkedswiftlyforward,holdingthelamphighashewalked,throwingvastshadowsacrosstherockfloorandthehighrockwalls.