Американские боги
"
"Idon’tknowanyofyours,"saidShadow.
"Well,youknowthatitwasmyideatopaintthisthingpurple,thusforcingPaulGunthertobecomesuchanobjectofscornandderisionforseveralcountiesaroundthathewasforcedtoleavetownentirely.Wewerekindofstoned,"sheadmitted.
"Idoubtthatbitofit’smuchofasecret,"saidShadow."EveryoneinLakesidemusthaveknown.It’sastonersortofpurple."
Andthenshesaid,veryquiet,veryfast,"Ifyou’regoingtokillmepleasedon’thurtme.Ishouldn’thavecomeherewithyou.Iamsodumb.Iamsofuckingfuckingdumb.IshouldhaverunawayorcalledthecopswhenIfirstsawyou.Icanidentifyyou.Jesus.Iamsodumb."
Shadowsighed."I’veneverkilledanybody.Really.NowI’mgoingtotakeyoutotheBuck,"hesaid."Orifyougivetheword,I’llturnthiscararoundandtakeyouhome.I’llbuyyouadrink,ifyou’reactuallyoldenoughtodrink,andI’llbuyyouasodaifyou’renot.ThenI’lltakeyoubacktoMarguerite,deliveryousafeandsound,andhopeyouaren’tgoingtocallthecops."
Therewassilenceastheycrossedthebridge.
"Whodidkillthosemen?"sheasked.
"Youwouldn’tbelievemeifItoldyou."
"Iwould."Shesoundedangrynow.Hewonderedifbringingthewinetothedinnerhadbeenawiseidea.LifewascertainlynotaCabernetrightnow.
